Colusa High School

We hope that you will find our website helpful and informative at https://colusahigh.colusa.k12.ca.us/  All of the information we send out via email can also be found on this site and our interactive Parent Square portal. Our daily bulletin is also posted on our website. We also have entered all of our important dates for all events and activities into the calendar feature of our website. Additionally, we post announcements, and pictures of curricular, sporting, and extracurricular events to our Facebook page as we go through the school year at https://www.facebook.com/Colusa-High-School-512465202115842 . This is a great place to stay connected.

We want to extend a special welcome to our incoming 9th-grade students, parents, and guardian. We understand the transition to high school may come with some nerves for our students. We will support our students and embrace them as they join our RedHawk family. Our ASB leadership class has been working hard to create this year’s 9th-grade orientation, August 11th, from 9:30-12 pm starting in the CHS GYM followed up with a BBQ for students to mingle with our staff and our student leadership team.

I am honored to serve my second year as your principal of Colusa High School/CAHS. It truly is a privilege to be a part of a community and district where parents, teachers, and students care for each other and strive to build positive relationships that support academic and social growth. Please feel free to contact me at (530)458-2156 or at djohnstone@colusa.k12.ca.us.

Please continue reading below for important information and dates:

Welcome Back to School Information Reminders:

Class Schedules:

August 7th, Aeries Access for Students and Parents

August 7th, Senior schedule changes from 9-12pm

August 8th, Junior schedule changes from 9-12pm

August 9th, Sophomore schedule changes from 9-12pm

August 11th, Freshman schedule changes after freshman orientation

Contact CHS counselor, Ms. Proctor at jproctor@colusa.k12.ca.us if you have questions or to schedule an appointment.

Technology Devices:

Freshman will receive their Chromebooks on August 16th during their 1st-period classes. If there is a schedule change then they will be able to collect their device in the counseling office. All other students must bring their Chromebooks charged and ready to go on the 1st day of school.

Student Enrollment Verification:

ENROLLMENT CONFIRMATION will be rolled out to parents beginning July 24th.

Enrollment  Confirmation replaced our Emergency Card. All families MUST update/complete the following information to verify enrollment at CUSD schools:  Contacts, Address, Handbooks, Medical, Foster/Homeless/Military, Parent Notifications, Authorizations, and Income Survey are all a part of CUSD’s Enrollment Confirmation.

Having accurate information in our data system is important!

For a parent to be able to complete Enrollment Confirmation they must:

• Have a valid email

• Create a Parent Portal Account

• Complete Enrollment Confirmation

Important Dates:

• August 11th Freshman Orientation CHS GYM 9:30-12pm including a BBQ

• August 16th 1st Day of School “Welcome Back Rally”

• August 30th Picture Day

• September 4th Labor Day-No School

• September 6th Back to School Night at 6pm CHS GYM

• September 11th 9-11 Flag Memorial & Moment of Silence

• September 28th Parent F Notices to Counseling Office

• October 2nd ELAC meeting 6pm (Library)

• October 9th Non Attendance Day for Students/Teacher Inservice Day

• October 12th School Site Council Meeting 7:15 am (Conference Room)

• October 20th End of 1st Quarter Grading Period

On behalf of our entire CHS/CAHS staff, I am thrilled to welcome you to an exciting new year!

Sincerely,

David Johnstone

CHS/CAHS Principal

RedHawk Pride

Estimados Padres y comunidad de la Escuela Secundaria de Colusa,

Como Director de Colusa High School/CAHS, es un placer darles la bienvenida a todos por otro gran año en Colusa High 2023-2024. Todos estamos muy emocionados de tener estudiantes de regreso a nuestras  aulas y pasillos llenándolos con energía y entusiasmo por aprender. Nuestra misión es ayduar a cada estudiante a sentirse bienvenido, conectado y parte de nuestra familia de CHS/CAHS. Además, nos esforzamos por desafiar a cada estudiante para que crezca en sus habilidades académicas y esté lista para una carrera universitaria al final de sus cuatro años con nosotros. En CHS/CAHS, contamos con excelentes maestros que dedican horas para planificar y crear actividades de clase para involucrar a nuestros estudiantes en el aprendizaje. Nuestros maestros utilizan las mejores prácticas basadas en investigaciones y analizan datos académicos para determiner los niveles de habilidad actuales y establecer metas para el crecimiento. Creemos que todos los estudiantes deben graduarse de la escuela secundaria preparados para las demandas de la educación postsecundaria, carreras significativas y ciudadanía efectiva.

Esperamos que encuentre nuestro sitio de internet útil e informativo en https://colusahigh.colusa.k12.ca.us/ Toda la información que enviamos por correo electrónico también se puede encontrar en este sitio y en nuestro portal interactivo de Parent Square. Nuestro boletín Tambien es publicado en nuestro sitio de Internet. Tambien hemos ingresado todas las fechas importantes para todos los eventos y actividades en la función de calendario de nuestro sitio de internet. Adicionalmente, publicamos anuncios y fotos de eventos curriculares, deportivos y extracurriculares en nuestra página de Facebook a medida que avanza el año escolar en https://www.facebook.com/Colusa-High-School-512465202115842. Este es un gran lugar para mantenerse conectado.

Queremos extender una bienvenida especial a nuestros nuevos estudiantes, padres y guardiánes del 9° grado.Entendemos que la transición a la escuela secundaria puede traer algunos nervios para nuestros estudiantes. Apoyaremos a nuestros estudiantes y los aceptaremos cuando se unan a nuestra familia RedHawk. Nuestra clase de liderazgo de ASB ha estado trabajando duro para crear la orientación del noveno grado de este año, El 11 de Agosto, de 9:30 a.m. a 12 p.m., comenzando en el gimnasio de CHS y seguido por una parrillada para que los estudiantes se mezclen con nuestro personal y nuestro equipo de liderazgo estudiantil.

Me siento honrado de servir mi segundo año como su Director de la Escuela Secundaria de Colusa/CAHS. Realmente es un privilegio ser parte de una comunidad y distrito donde los padres, maestros y estudiantes se preocupan unos por otros y se esfuerzan por construir relaciones positivas que apoyen el crecimiento académico y social. No dude en comunicarse conmigo al (530) 458-2156 o en djohnstone@colusa.k12.ca.us.

Continúe leyendo a continuación para obtener informatción y fechas importantes:

Recordatorios de información de bienvenida de regreso a la escuela:

Horarios de clases:

7 de Agosto, Acceso de Aeries para estudiantes y padres

7 de Agosto, Cambios de horario de grado 12, 9-12pm

8 de Agosto, Cambios de horario de grado 11, 9-12pm

9 de Agosto, Cambios de horario de grado 10, 9-12pm

11 de Agosto, Cambios en el horario de estudiantes de primer año cambian despues de la orientación

Póngase en contacto con la consejera de CHS, la Sra. Proctor en jproctor@colusa.k12.ca.us si tiene preguntas o para programar una cita.

Dispositivos de Tecnología:

Los estudiantes de primer año recibirán su chromebook el 16 de Agosto durante sus classes del primer período. Si hay un cambio de horario, podrán recoger su dispositivo en la oficina de consejería. Todos las demas estudiantes deben traer su chromebooks cargados y listos para usar el primer día de clases.

Verificación de inscripción del estudiante:

La confirmación de inscripción se enviará a los padres a partir del 24 de Julio. La confirmación de inscripción de reemplazó de tarjeta de emergencia. Todas las familias DEBEN actualizer/completar la siguiente información para verificar la inscripción en las escuelas de CUSD: Contactos, Dirección, Manuales, Médico, Crianza Temporal/sin hogar/Militar, notificaciones a los padres, autorizaciones y encuesta de ingresos son parte de la confirmación de inscripción de CUSD.

Tener información precisa en nuestro sistema de datos es importante!

Para que un padre pueda completar la confirmación de inscripción, bebe:

• Tener un correo electrónico válido

• Crear una cuenta del portal para padres

• Confirmación de inscripción completa

Fechas Importantes:

• 11 de Agosto Orientación para estudiantes de primer año incluyendo BBQ- 9:30-12pm

• 16 de Agosto 1er Día de Escuela “Asamblea de Bienvenida”

• 30 de Agosto Dia de Fotos

• 4 de Septiembre Día del Trabajo-No hay clases

• 6 de Septiembre Noche de Regreso a la Escuela 6p.m. (Gimnasio)

• 11 de Septiembre 9-11 Memorial a la Bandera y Momento de Silencio

• 28 de Septiembre        Aviso de Calificación de “F”

• 2 de Octubre Reunión Comité ELAC 6pm (biblioteca)

• 9 de Octubre               Día de no asistencia para los estudiantes-Dia de servicio para el maestro

• 12 de Octubre Junta de Consejo del Sitio 7:15 am (Sala de Conferencias)

• 20 de Octubre Fin de Período de calificación del Primer Cuartó

En nombre de todo nuestro personal de CHS/CAHS, me complace darle la bienvenida a un emocionate año nuevo!

Atentamente,

David Johnstone

CHS/CAHS Principal

RedHawk Pride